Debido a las circunstancias extraordinarias, ocasionadas por el Covid-19, Equipos Lagos permanecerá cerrado durante el período del 23 de marzo al 6 de abril, con el fin de preservar la seguridad de nuestros clientes, empleados y familia.

Queda por tanto suspendida toda actividad comercial externa como viajes, reuniones, montajes, visitas técnicas, etc..

Les mantendremos informados sobre la situación en caso de existir algún cambio en el plazo de cierre marcado.

En la confianza de que esta decisión ayude al restablecimiento de la normalidad en nuestra vida diaria y actividad laboral lo antes posible.

Atentamente,

Due to the extraordinary circumstances caused by the Covid-19, Equipos Lagos will remain closed during the period from March 23 to April 6, in order to preserve the safety of our clients, employees and family.

Therefore, all external commercial activities such as trips, meetings, assemblies, technical visits, etc. are suspended.

We will keep you informed about the situation in the event of any change in the closing deadline.

In the hope that this decision will help to restore normality in our daily life and work activity as soon as possible.

Sincerely,

En raison des circonstances extraordinaires causées par le Covid-19, Equipos Lagos restera fermé pendant la période du 23 mars au 6 avril, afin de préserver la sécurité de nos clients, employés et famille.

Par conséquent, toutes les activités commerciales externes telles que les voyages, réunions, montages, visites techniques, etc. sont suspendues.

Nous vous tiendrons informés de la situation en cas de modification du délai de fermeture.

Dans l’espoir que cette décision contribuera à rétablir la normalité dans notre vie quotidienne et notre travail le plus tôt possible.

Equipos Lagos möchte Ihnen mitteilen, dass angesichts der komplizierte Lage, die in Moment durch COVID-19 gegeben ist, und um die Gesundheit unserer Kunden, Mitarbeiter und ihren Familien nicht zu gefährdern, werden wir ab 23 März bis zum 6 April geschlossen bleiben.

Deshalb werden alle unsere Baustellen, und geschäftliche tätigkeiten unterbrochen bleiben. Auch unsere geschäftsreise sind abgesetzt.

Falls sich etwas ändern sollte, werden wir Ihnen Auskunft geben.

So bald die Lage sich normalisiert, wird Equipos Lagos nach wie vor Ihnen unsere Dienstleistungen anbieten.

Entschuldigen Sie uns für diese Unannehmlichkeiten.

Freundliche grüsse.